صفحات توعية بالعربية عن سايتوتك (ميزوبروستول 200 ميكروغرام) موجَّهة لقارئات في الإمارات العربية المتحدة.
العلامات الخمس التي تُفحص على القرص نفسه لا على الغلاف.
ما نقدّمه
شرح كيفية تمييز العبوة الأصلية عن المقلَّدة بعلامات يمكن فحصها بالعين.
البروتوكول الدوائي كما تنشره منظمة الصحة العالمية، ضمن حدّ الأسابيع التسعة.
فصل واضح بين ما هو متوقَّع بعد الجرعة وما يستدعي الطوارئ.
ما لا نقدّمه
لا نُشخّص حالتك ولا نحدّد جرعتك — ذلك عمل طبيب يفحصك.
لا نبيع ولا ننقل أي شيء عبر الحدود.
لا ندّعي «فعالية 100٪» — لا يوجد دواء كذلك.
لا نستخدم شخصيات مخترعة ولا تقييمات ملفَّقة.
حدّ الأسابيع التسعة
كل ما في هذه الصفحات مبني على أن الحمل لا يتجاوز 9 أسابيع (63 يوماً) من أول يوم في آخر دورة شهرية. بعد هذا الحدّ ترتفع نسبة الإجهاض غير المكتمل والنزف الشديد، ويصبح الإشراف الطبي المباشر ضرورة لا خياراً.
من أين تأتي المعلومة
المرجع الأساسي هو البروتوكول المنشور لدى منظمة الصحة العالمية ونشرة الدواء المعتمَدة للمادة الفعّالة. حين يختلف مصدران، يُذكر الاختلاف بدل ترجيح أحدهما بلا سند. ولا يُذكر رقم — مدّة، أو حدّ، أو عرَض — إلا وله أصل في مرجع منشور.
لماذا العربية تحديداً
أغلب ما يُكتب بدقّة عن هذه المادة منشور بالإنجليزية، وما يصل القارئة العربية غالباً إمّا ترجمة آلية ركيكة أو صفحة بيع تُخفي التحذيرات. الفجوة بين الاثنين هي ما تحاول هذه الصفحات ملأه: نصّ عربي مكتوب لا مترجَم، يذكر التحذير قبل الفائدة.
كيف تُراجَع الصفحات
كل صفحة تُراجَع عند تغيّر مرجعها، وعند ورود سؤال متكرّر يكشف غموضاً في الصياغة. الحدّ الزمني — تسعة أسابيع، ثلاثة وستون يوماً — ثابت لا يُخفَّف في أي صفحة مهما اختلف سياقها، وأي نصّ يخالفه يُعدَّل لا يُترك.
ما يجعل هذه الصفحات مختلفة
لا سعر معروض ولا مقارنة تسويقية بين بائعين.
لا تقييمات ولا شهادات ولا أسماء مستخدِمات — لا يوجد سبيل للتحقّق منها، فوجودها كذب.
لا وعد بنسبة نجاح، ولا صياغة تُوحي بأن الطبيب خطوة اختيارية.
علامات الخطر مذكورة في كل صفحة ذات صلة، لا مخبّأة في صفحة واحدة.
حدود ما نستطيعه
لا نُشخّص، ولا نقيس عمر حمل، ولا نصف جرعة فردية، ولا نرتّب نقلاً عبر الحدود. ما نستطيعه هو أن تصل القارئة إلى الطبيب وهي تعرف اسم المادة، والحدّ الزمني، والفرق بين ما هو متوقَّع وما هو إنذار.
